Um
“Prójekt Patterson”
Suðsuðvestur
í samvinnu við Listasafn Reykjanesbæjar
býður til samsýningarinnar Prójekt
Patterson. Í tilefni þess að Bandaríski
herinn yfirgefur landið í september 2006. Heiti
sýningarinnar er tilvísun í þær
sögulegu minjar sem Bretar og
Bandaríkjamenn láta eftir sig. Á
sýningunni munu listamenn varpa upp spurningum
um áhrif hersetunnar og amerískrar menningar
á land og þjóð.
Sýnendur
eru: Didda Hjartardóttir, Dodda Maggý, Elsa
D. Gísladóttir, Erling Klingenberg, Finnur
Arnar Arnarson, Gunnhildur Hauksdóttir, Hekla Dögg,
Helgi Þórsson, Inga Þórey Jóhannsdóttir,
Kolbeinn Hugi, Ólöf Helga Helgadóttir,
Páll Thayer, Ráðhildur Ingadóttir
and Sólveig Einarsdóttir.
Opnun
verður 1.september milli kl.17.00. og 19.00. í
Suðsuðvestur, Hafnargötu 22 og í gömlu
Sundhöllinni við Framnesveg.
Tónlist verður flutt í framhaldi af
opnun og koma fram: Kira Kira, Hellvar, Ghostigital og
Auxpan frá kl.20.00.
Myndlistarverk verða bæði utandyra eins
og t.d. í fyrrum ratsjárstöðinni
Rockville (sem nýlega var rifin) og á áðurnefndum
stöðum.
2.september
munu Apparat Organ Kvartett ásamt sundhópnum
“Portsmouth Victoria synchronized swimming club”
flytja tónlist og gjörning í sundhöllinni.
Nánari upplýsingar fást í
síma 861 5243 (Thelma), 662-8785 (Inga Þ)
eða 864-9190 Valgerður Guðmundsdóttir).
About
"Prójekt Patterson”
Prójekt
Patterson is an exhibition organized by the artist-run
exhibition-space Southbysouthwest. The name of the project
(Patterson) refers to an old airport built by the British
and American army located in Reykjanesbær. The exhibition
will focus on American influence on Icelandic society
at present and in the future. Will there be many changes
for Icelandic society after the soldiers have left the
Island?
14 artists will be showing their work and five bands/musicians
share their music in a life show.
The
artists are: Didda Hjartardóttir, Dodda Maggý,
Elsa D. Gísladóttir, Erling Klingenberg,
Finnur Arnar Arnarson, Gunnhildur Hauksdóttir,
Hekla Dögg, Helgi Þórsson, Inga Þórey
Jóhannsdóttir, Kolbeinn Hugi, Ólöf
Helga Helgadóttir, Páll Thayer, Ráðhildur
Ingadóttir and Sólveig Einarsdóttir.
The
opening will be on the 1st. of September between 17.00
19.00 stationed in Soutbysouthwest, Hafnargata 22 and
in the Reykjanesbær old swimming hall at Framnesvegur.
Music experiments of Kira Kira, Hellvar, Ghostigital and
Auxpan will be held in the old swimming pool from 20.00
on September the 1st.
The artworks will be exhibited at these locations as well
as outdoors at various spots such as the old Radar surveillance
station Rockville which has recently been demolished (see
map for further information).
On
September the 2nd. Apparat Organ Quartet and the Portsmouth
Victoria synchronized swimming club will give a performance
in the old swimming hall.
The
exhibition will be open Saturdays and Sundays from 13.00
18.00, until the 24th.of September.
For further information please contact Thelma Björk
861-5243, Inga
Þórey 662-8785 or Valgerður Guðmundsdóttir
864-9190.
|
